Американская Ассоциация по полировке бетона (Concrete Polishing Association of America, CPAA) опубликовала словарь терминов по теме «полировка бетона».
По словам представителей CPAA, основной целью создания данного словаря было выработать общий стандарт по терминологии для участников рынка шлифовки и полировки бетона.
Вот несколько терминов из представленного документа:
Polished concrete (полированный бетон): способ изменения поверхности бетонного пола, со вскрытием или без вскрытия наполнителя, для достижения заданного уровня блеска при помощи одной из технологий: Bonded Abrasive Polished Concrete (полированный бетон, полученный с помощью абразивного инструмента), Burnished Polished Concrete (затертый полированный бетон) или Hybrid Polished Concrete (полированный бетон, полученный с помощью гибридной технологии).
Bonded Abrasive Polished Concrete (полированный бетон, полученный с помощью абразивного инструмента): многоэтапная операция по механической шлифовке, хонингованию и полировке поверхности бетонного пола с помощью абразивного инструмента, который снимает слой бетонной поверхности, добиваясь заданного уровня блеска. Данная технология обеспечивает наиболее прочное покрытие и минимальное обслуживание бетонной поверхности.
Burnished Polished Concrete (затертый полированный бетон): многоэтапная операция по затирке поверхности бетонного пола с помощью или без помощи воска или смол для достижения заданного уровня блеска. Данная технология обеспечивает менее прочное покрытие и требует большего ухода, чем при полировке бетона с помощью абразивного инструмента.
Hybrid Polished Concrete (полированный бетон, полученный с помощью гибридной технологии): многоэтапная операция, при которой совместно используется стандартное оборудование для шлифовки, полировки и затирки поверхности бетонного пола для достижения заданного уровня блеска.
Surface coated concrete (бетонная поверхность с покрытием): данная технология принципиально отличается от полированного бетона — для достижения заданного уровня блеска на бетонную поверхность наносится пленкообразующее покрытие. Прочность зависит от качества используемого химического раствора, проходимости и нагрузки на покрытие, а также от обслуживания бетонной поверхности.
Aggregate exposure (вскрытие наполнителя): шлифовка поверхности бетонного пола с помощью абразивного инструмента для достижения заданного уровня вскрытия наполнителя бетонного основания. Существует 4 класса вскрытия наполнителя: A, B, C и D.
Finished Gloss (финишный блеск): обработка поверхности бетонного пола для достижения заданного уровня блеска перед нанесением герметика. Существует 4 класса финишного блеска: 1, 2, 3 и 4.
Gloss Measurement (измерение блеска): измерение количества света, отраженного от поверхности полированного бетонного пола, в том числе таких параметров, как DOI (Distinction of Image) — степени четкости изображения в отражающей поверхности, Haze — оптического эффекта, вызванного микротекстурой или остатками материала на поверхности, RSpec — пика блеска в узком диапазоне.
Reflective Clarity (четкость отражения): величина DOI (Distinction of Image) — степени резкости и четкости изображения в отражающей поверхности.
Reflective Sheen (яркость отражения): величина зеркального блеска поверхности при определенных углах освещения.
Liquid Densifiers (жидкие упрочнители): водные растворы SiO2, которые проникают в бетонную поверхность и вступают в реакцию с гидрооксидом кальция для обеспечения твердости и износоустойчивости поверхности бетонного пола.
Полная версия словаря терминов, составленного Американской Ассоциацией по полировке бетона.
* * *
Ссылки по теме:
Concrete Polishing Association of America
Постоянная ссылка на статью Полированный бетон: термины и определения
Метки: Concrete Polishing Association of America, CPAA, поверх
